约黄昏以为期 羌中道而改路是什么意思

意思是：我们两个定好在黄昏成亲，你为什么在半途就改变心意了呢。因为古代人都是在黄昏时候成亲，该路就是改变心意。

出自：中国战国时期诗人屈原创作的诗篇《离骚》。

全句为：指九天以为正兮，夫惟灵修之故也。约黄昏以为期兮，羌中道而改路！初既与余成言兮，后悔遁而有他。

译文：上指苍天请它给我作证，一切都为了君王的缘故。分明约好了在黄昏，为什么中途改变了心意，你以前既然和我有成约，现另有打算又追悔当初。

扩展资料

创作背景：

关于《离骚》的创作背景，争论的焦点之一是它创作于屈原被楚怀王疏远之时，还是流放中。《史记·屈原列传》里说，年轻得志的屈原遭到同僚上官大夫(即靳尚)的谗害，楚怀王因而疏远了他。他“忧愁幽思而作《离骚》”。

而《史记·太史公自序》里说：“屈原放逐，著《离骚》。”《报任安书》里也说：“屈原放逐，乃赋《离骚》。”司马迁对同一事件的表述明显存在着矛盾。

由于可靠史料的缺乏，要解决这个问题，从这首诗本身找证据是好办法。诗中有这样的诗句：“何离心之可同兮，吾将远逝以自疏。”“自疏”意味着主动的态度，不是“被放”。此外，也有人因为诗中有“济沅湘以南征兮”一句，怀疑它是屈原放逐之后所作，这并不足信。因为《离骚》后半部分，全是写作者想像中的云游，“济沅湘以南征兮”并非实有其事。