君王之于越也 繄起死人而肉白骨也意思

你鎺錝 1个月前 已收到3个回答 举报
赞

全倾全力 3星

共回答了395个问题采纳率：94.3% 评论

此句的意思是，天王对我越国的恩德，真是让死人复活，让白骨生肌。君王指的是吴王夫差，繄的意思是就是，起死人使动用法，使死人起身即复活，肉白骨使动用法，使白骨长肉即长出肌肉。此句的语境是吴王夫差出兵攻打越国，越王勾践带兵迎战。后越王勾践采纳建议派使者求和，这番话就是出自使者之口 。

7小时前

41

怂女浪痞 2星

共回答了252个问题 评论

君王之于越也，繄起死人而肉白骨也。

出自先秦佚名的《诸稽郢行成于吴》。

翻译：天王对我越国的恩德，真是让死人复活，让白骨生肌，我勾践既不敢忘记天降的灾祸，又怎敢忘记天王的厚赐呢?

5小时前

23

悲哀可耻 1星

共回答了111个问题 评论

出处：《国语·吴语》：“君王之于越也，繄起死人而肉白骨也。”

解释：把死人救活，使白骨再长出肉来。比喻给人以再造之恩。也比喻言词委婉动听，将死的也说活了。

2小时前

34
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com