鸿雁在云鱼在水惆怅此情难寄是什么意思

远山辽阔 3个月前已收到1个回答举报

共回答了81个问题采纳率：96.3% 评论

意思：鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，这番满腹惆怅的情意难以传寄。

1.出处：宋代晏殊《清平乐·红笺小字》 2.原词如下：红笺小字，说尽平生意。鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄！斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。人面不知何处，绿波依旧东流。3.译文：精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼，遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知道何处去了，唯有碧波绿水依旧向东方流去。4.赏析：这是一首念远怀人的爱情词，是晏殊“艳情”词的代表作之一。此词用语雅致，语意恳挚，抒情婉曲细腻。词中运用了一些传统文化意象和相关典故，深情含蓄，音韵悠长。5.作者简介：晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。晏殊以词著于文坛，尤擅小令，风格含蓄婉丽，与其子晏几道，被称为“大晏”和“小晏”，又与欧阳修并称“晏欧”；亦工诗善文，原有集，已散佚。存世有《珠玉词》、《晏元献遗文》、《类要》残本。

21小时前