倒也不尽然的意思

薄荷凉莪吢 1个月前 已收到3个回答 举报
赞

思念待續 2星

共回答了86个问题采纳率：98.3% 评论

这句话翻译为，倒也不全是这样。

尽，意思是全，都。

然，翻译为这样。比如，古汉语里面的虽然，就应该翻译为，虽然这样。当然，然，也有别的义项，比如。……的样子，例如欣欣然，飘飘然，恍然大悟。还有就是然而，比如然郑亡，子亦有不利焉。出自《烛之武退秦师》，翻译为，然而郑国灭亡了，对你也没有好处

8小时前

8

为你保密 1星

共回答了104个问题 评论

也不尽然”是指“也不完全是这样,也不能说得这么绝对”,即不能把话说死。尽然的读音是jìn rán,指全都如此,多用于否定式,出自《汉纪·武帝纪三》。

6小时前

34

狐狸就是妖 3星

共回答了35个问题 评论

“尽”是“完全”的意思，“然”是“这样”的意思。倒也不完全是这样。

3小时前

35
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com