为啥管猫叫喵桑

潴寶膤寶 1个月前 已收到2个回答 举报

菽我要 1星

共回答了178个问题采纳率:95.3% 评论

桑字是日语的翻译,指的是小姐或先生,喵就是猫咪的意思。

我们生活中,平时也会开完笑的叫狗狗或猫咪小姐先生一类,像日语喵桑也是叫猫咪猫小姐或猫先生。

当然,网络中这句的意思也有调侃某人是亲日,或者是日本人的意思,这种一语双关拐弯抹角的嘲讽人的句子,本人觉得不应该提倡,因为世界和平和谐才是百姓的好日子。

4小时前

47

嘴甜蜜蜜 3星

共回答了325个问题 评论

喵桑指的是喵小姐/喵先生。桑是日语的音译,喵就是猫猫的意思。这个梗的原本的意思就是调侃或者嘲讽对方是日本人,是一种“委婉”的、拐弯抹角地嘲讽人的梗。

比如以带带大师兄孙笑川为例,“川桑,家乡的樱花开了”意思就是嘲讽孙笑川“孙笑川你这个日本人,你赶紧回你的日本好吧!”但是在网络语言里,这句话被赋予了特别的意义——用来嘲讽精日分子,带有贬义色彩。隐晦的意思就是:“你国的樱花都开了,怎么还留在我国,还不赶紧收拾行李回国去看看吗?”樱花是岛国的国花,所以对于日本人来讲樱花是代表着他们的爱国热情。而“故乡的樱花开了”则是用来调侃那些血统和国籍都不是日本人,但是却对日本某种文化或者美景情有独钟的人。经过网友的演变,管猫咪也叫喵桑了。

2小时前

16
可能相似的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com