赞 情魅絾蕝 2星
共回答了217个问题采纳率：97.3% 评论
故事含道理得意又笑死 （得意是有趣可爱得意思，笑死在这里是被动用法 歌曲搞笑死人得意思） 无话沉闷打喊露呀打大脾气（无话在粤语中意为不要说，不要认为之意；大喊露呀打大脾气这里我听来应该是说打鼾 打大腿--大脾气是音译不准确吧，我听着是打大bei意思翻译应该是说大腿。
整句可以说是不要觉得沉闷无聊打瞌睡拍大腿。麦兜出戏仲有诗意仲有猪腩肉（仲有就是还有） 故事唔错包你话笑死。（唔错 就是不错。包你话笑死。就是说包你说好笑死了） 顾住（小心）同伴睇到（看到）话要搣（扭 掐）你大脾（大腿）。小心同伴看到说要掐你大腿。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~14小时前
46
可能相似的问题
-
查看 750回答 1
-
查看 676回答 3
-
查看 538回答 2
-
查看 61回答 6
-
查看 88回答 2
-
查看 62回答 1
-
查看 43回答 2
-
查看 658回答 2
-
查看 26回答 1
-
查看 280回答 2
猜你喜欢的问题
-
2天前1个回答
-
2天前1个回答
-
2天前1个回答
-
2天前2个回答
-
2天前1个回答
-
2天前2个回答
热门问题推荐
-
3年前1个回答
-
2个月前1个回答
-
3个月前1个回答
-
3个月前1个回答
-
1个月前4个回答
-
3个月前1个回答
-
1个月前1个回答
-
1个月前9个回答
-
1个月前5个回答