异乎三者之撰的乎

此爱以过期 1个月前 已收到2个回答 举报

喁見緈鍢 4星

共回答了43个问题采纳率:95.3% 评论

“乎”作介词,于“三者之撰”组成介宾短语,用作状语,是状语后置句。“乎”之意是“和”“同”“与”,全句调整后,翻译为“和”(同)(与)他们三人的志向不同”。

9小时前

25

暧昧巴黎 2星

共回答了91个问题 评论

乎:介词,意思是:跟,和。

句子的意思是:(我)和他们三个人的志向不同。

出自《论语·先进篇》:鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:异乎三子者之撰。

译文:(曾皙)弹瑟的声音逐渐稀疏了,接着铿的一声,他放下瑟直起身子回答说:我和他们三个人(子路、冉有、公西华)的志向不一样。

7小时前

24
可能相似的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com