上海话阿拉搜是什么意思

魂落魄 3年前 已收到9个回答 举报

放手会冷 4星

共回答了461个问题采纳率:97.3% 评论

阿拉搜应该是一句韩语,意思为知道了、明白了,多用在平辈之间的交流。

上海话种有阿拉的说法,意思是我的和我们,阿拉来源于浙江宁波方言。上世纪二三十年代,大量的宁波移民迁徙上海,因为宁波人经商者居多,上海人乐意学说阿拉阿拉的宁波话,久而久之宁波方言阿拉取代了上海土话我伲。直至今日,上海人都会自称阿拉是上海人。

11小时前

27

一里热情 4星

共回答了459个问题 评论

阿拉上海话的意思是我们,这是典型的上海话,一般生活在上海的外地人,呆在上海一个月左右都能理解和会说的一个简单的单词,上海是个海纳百川的大城市,上海的老百姓既有上海人的大度和宽容的态度,又有仔细和认真的做事风格,这就是阿拉上海人。

9小时前

34

青媚笺 4星

共回答了421个问题 评论

上海话阿拉的意思是:我们、我的。

阿拉是浙江东部,中部地区第一人称代词“我们”和“我的”的发音,后由宁波人北上迁移上海,在上海人中广泛使用。用法与其他吴语,如湖州话、绍兴话中的“伢(nga)”相同。

“阿拉”来源于吴语宁波方言。以宁波方言为例,宁波方言在表示多个人时常用“拉”作为结尾。例如,“渠拉”表示他们。清末及民国时期,大批宁波人北上上海经商,对上海方言造成了较大的影响。上海本土表示“我们”的说法是“我伲”,但在宁波人大量移民上海之后,“阿拉”从商人阶层市民中兴起继而却成了上海话的代表,以至于许多非上海人知道的上海话便是“阿拉”。另外浙江义乌市也用阿拉做第一人称。

6小时前

50

妳不愛我 4星

共回答了434个问题 评论

阿拉是表示我们,搜就是搜索。阿拉搜就是我们去搜索。

2小时前

13

武媚爹 1星

共回答了111个问题 评论

我的意思,阿拉上海人,就是我是上海人

23小时前

36

哈尼甜心 2星

共回答了240个问题 评论

阿拉,就是我或者是我们大家的意思!搜,就是寻找或者是找找看的意思!

17小时前

47

愛夫控 3星

共回答了352个问题 评论

上海人 说的阿拉昰表示第一人称“我或者“我们”的自我称呼。

11小时前

50

玉墨相濡 4星

共回答了479个问题 评论

上海话阿拉是指我的意思。例如阿拉爸妈都是工人,阿拉姐姐是普陀区中心医院外科医生,阿拉阿哥是杨浦房管局副科长,阿拉二姐是印刷三厂办公室主任。等等。

3小时前

3

情话余温 2星

共回答了220个问题 评论

就是我来查找的意思。分开来讲阿拉代表着我,搜就是搜索查询。

1天前

32
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com