相与枕藉舟中的与是什么意思

晚上回家 1个月前已收到2个回答举报

共回答了451个问题采纳率：96.3% 评论

相与：一起的意思

相与枕藉乎舟中

一起在船利睡着了

相与：一起

枕藉：枕着，靠着

乎：在

此句为状语后置句

原句：客喜而笑，洗盏更酌，肴核既尽，杯盘狼籍。相与枕藉乎舟中，不知东方之既白。

出自苏轼的前赤壁赋

翻译是：于是同伴喜笑颜开，更换杯盏重新饮酒。菜肴果品都被吃个精光，只剩下桌上的杯碟一片凌乱。（苏子与同伴）在船里互相枕着睡去，不知不觉天边已经露出鱼肚白。

21小时前

共回答了272个问题评论

与-释义：这里的与要和相放在一起用，相与，就是相互，互相的意思

意思就是指大家互相枕着垫着睡在船上。这句话出自于宋代苏轼的《赤壁赋》。

原文客喜而笑，洗盏更酌。肴核既尽，杯盘狼籍。相与枕藉乎舟中，不知东方之既白。

译文客人高兴地笑了，洗净酒杯重新饮酒。菜肴果品都已吃完，杯子盘子杂乱一片。大家互相枕着垫着睡在船上，不知不觉东方已经露出白色的曙光。

19小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐