岂曰无衣与子同袍的意思出处

內誰別僾峩 1个月前已收到1个回答举报

共回答了83个问题采纳率：93.3% 评论

“岂曰无衣，与子同袍”出自《国风·秦风·无衣》，原意是一首爱国诗，指你我穿同样的衣服，去杀共同的敌人，形容战争中同仇敌忾的气氛。

但有的人，如果因为当代汉服运动借用此句，作为宣传汉服复兴的口号，就指责这样就是“没有文化”，“故意篡改古句原意”，则是对我国文学史不够了解。历史上古今异意的典故很多（单独的词古今意思完全不同的就更多了），有的也是作者在知道原句本意的情况下有意借用，这都是很正常的。

如“青青子衿，悠悠我心”出自《诗经·郑风·子衿》，原意是用对方的衣服指代对方，说明我对你念念不忘。是一首歌颂爱情的诗。而曹操在《短歌行》中就借用了这一句，来表达自己对人才求贤若渴的心情。

其他如“执子之手，与子偕老”，原句出自《国风·邶风·击鼓》，形容战友的袍泽之情，今天则不再有人用来形容战友之情，而只用来表达对美好爱情的承诺。

11小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

岂曰无衣 与子同袍的意思出处