DICOM中文是什么意思

腹水也难回 1个月前 已收到1个回答 举报

份理智 2星

共回答了25个问题采纳率:93.3% 评论

最主要是因为习惯。现在我们的设备提供中文,但还是有部分医生喜欢英文。

其次是英文一致性好,如果设备和医院信息系统的厂家不一样,就会导致同样的东西翻译的五花八门。一般的还好,特殊部位及术语真心对不上。比如scheduled procedure step翻译成啥?预约过程步骤?相同语境下我看sps都比翻译出来的清楚。主要是国家的医学标准化进程比较滞后,影像传输的dicom标准最近几年才出了翻译意见稿,要落地不知道啥时候。

21小时前

6
可能相似的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com