份理智 2星
共回答了25个问题采纳率:93.3% 评论
最主要是因为习惯。现在我们的设备提供中文,但还是有部分医生喜欢英文。
其次是英文一致性好,如果设备和医院信息系统的厂家不一样,就会导致同样的东西翻译的五花八门。一般的还好,特殊部位及术语真心对不上。比如scheduled procedure step翻译成啥?预约过程步骤?相同语境下我看sps都比翻译出来的清楚。主要是国家的医学标准化进程比较滞后,影像传输的dicom标准最近几年才出了翻译意见稿,要落地不知道啥时候。
21小时前
回答问题
schedule 是什么意思
寂静的声音
如何关闭语言栏
执笔写年华
桌面上的语言栏怎么取消
葑侟囙忆
win10如何显示任务栏中的语言栏
故意忘记你
win10语言栏开启不了
浮浮沉沉
语言栏不见了怎么弄出来
胡思乱想
如何设置语言栏悬浮于桌面上
爱的游戏
输入法显示语言栏怎么关掉
满地落发
语言栏是什么
其实硪狠坏
驴粪蛋子上撒上霜谁写的
偶尔想想你
猜你喜欢的问题
恐龙快打故事解说
2天前1个回答
科目二倒库一把倒库的升级版
c1科目二右倒库一把倒安全吗
倒车入库什么叫一把过
2天前2个回答
哪个游戏里面有银河奥特曼这个角色
乔尼亚斯奥特曼在什么游戏中登场过
热门问题推荐
光遇身高怎么知道自己的上限
3个月前1个回答
忧郁症韩剧剧情介绍
1个月前1个回答
什么叫排版 怎么排版
2个月前1个回答
为什么文档wps打不开 word能打开
船舶推力公式
2个月前2个回答
豆瓣读书怎么打开
东北农村宴席上大肠汤的做法正宗
3个月前2个回答
王若熙名字寓意
3个月前3个回答
战舰世界什么船好 各系新手练船推荐