翔实与详实的区别

“翔实”与“详实”其实是一对异形词，没有区别。意思是，详尽确实。“翔”：通“详”。“翔实”与“详实”同义。

翔实出自《汉书·西域传序》：“自宣元后，单于称藩臣，西域服从，其土地山川、王侯户数、道里远近翔实矣 。”

详实出自南朝刘勰《文心雕龙·史传》：“若司马彪之详实，华峤之准当，则其冠也 。”

“翔实”与“详实”是一对异形词，都是详细而确实的意思，区别只有引证解释不同。

一、翔实引证解释

朱自清《执政府大屠杀记》：“十九日《京报》所载几位当场逃出的人的报告，颇是翔实，可以参看。”

二、详实引证解释

徐特立 《致张敬尧的公开信》：“谨以一处之痛苦，详实陈告，其馀他处可以类推。”

“翔实”和“详实”是一对异形词，没有区别。意思是：详尽确实，“翔”通“详”，“详实”与“翔实”同义。例如：

1、这是我们公司财政的详实报告。

2、在演说、研讨会或指导课程等各式场合中，能详实摘记内容。

“详实”跟“翔实”是一组异形词，也就是说，这两个词的意思相同、读音相同，都是详细而确实的意思，区别只有引证解释不同。只是写法上有所不同。

在《现代汉语词典》中“翔实”是推荐的词形，各种工具书一般也采用这一写法。《新华字典》《现代汉语常用词表》也推荐使用“翔实”。《现代汉语大词典》及服务于中小学的《义务教育常用词表》中只有“翔实”而没有“详实”。