韩国电影 大叔 的插曲

片尾曲Dear

《Dear》

演唱：mad soul child

作词：上松秀実

作曲：上松秀実

아무 말도 없이

无声无息

흔적조차 없이

不留痕迹

넌 또 가네

你又走了

아무런 관심 없이

毫不关心

넌 웃어주기만 하네

毫不关心

저기 나 홀로

我一个人在那边

난 또 아주 멀리

我再次遥远地

나 돌이킬 수도 없을 만큼

我再次遥远地

L, you can't tell me why

oh no, please don't tell me lie

Oh you can't tell me why

Oh no please don't tell me why

나 잊을 수가 없었던

我无法忘记

따뜻한 그 눈빛 속의 너

那个温暖的眼神里的你

잔인한 눈빛도

即使是残忍的眼神

따뜻한 두 손 위에 잠드네

在温暖的双手上入睡

내 모든 나쁜 말도

我所有不好的话

너의 작은 입술로

用你的小嘴说出来

날 지우려고 해

我要抹掉

저기 나 홀로

我一个人在那边

난 또 아주 멀리

我再次遥远地

나 돌이킬 수도 없을 만큼

我连挽回都办不到

L, you can't tell me why

Oh you can't tell me why

oh no, please don't tell me lie

Oh no please don't tell me why

나 잊을 수가 없었던

我无法忘记

따뜻한 그 눈빛 속의 너

那个温暖的眼神里的你

L, you can't tell me why

Oh you can't tell me why

oh no, please don't tell me lie

나 지울 수가 없었던

Oh no please don't tell me why

我无法抹掉

마지막 내 기억 속에 너

最后我记忆里的你