日文の是个什么意思

我是日语秦老师，题主的问题我来回答。

日语中的助词“の”的用法比我们想象的要复杂得多，很多人把の与中文的“的”对等其实是错误的。接下来我们看一下の的具体用法。

1， 名词+の+名词

日语两个名词之间一般用助词の连接，表达的意思需要根据语境来理解，不能一味地理解成中文的“的”。

比如：①　これは先生のかばんです。（这是老师的包）

本句中的助词“の”表示所属，“这是老师的包，不是别人的。”。又如：学校の建物、田中さんのお兄さん、冷蔵庫のドア。

②　歴史の本を買いました。（买了本历史方面的书）

本句中的助词“の”表示内容说明，即这本书是关于历史方面的。

③　銀行の隣に花屋があります。（银行隔壁有家花店）

本句中的助词“の”表示位置关系。表示位置关系的词还有“上下、左右、前後、東西南北、隣、中”等。

④　先日の展覧会で、ゴッホの絵を見ました。（在前几天的展览会上，我见到了梵高的画）

“の”后面的名词是“本、絵、論文、作品”等创造品，前面的名词是表示后面名词的作者。“田中さんの絵”这个短语根据。语境有时候也可以理解成“田中拥有的画”，不一定什么时候都表示“田中画的画”

⑤　私が局長の上岡です。

本句中的助词“の”表示同位语，即局长和上岡是同一个人。“中国の首都の北京”就是同位语的用法。

2，助词+の

「が、を、に、へ、で、と、から、まで」等助词一般接在名词后面与动词一起搭配使用，除此之外，这些助词还可以与「の」结合构成复合形式，用于修饰名词。注意没有「がの、にの、をの」的形式。

高橋さんが留学する　　→　　高橋さんの（がの×）留学 （高桥留学）

日本語を学習する　　→　日本語の（をの×）学習 （学习日语）

東京大学大学院に留学する→東京大学大学院への（にの×）留学

東京大学大学院への留学、おめでとうございます。（祝贺你去东京大学研究生院留学）

北京で生活する　→　北京での生活

北京での日々が懐かしいです。（我很怀念在北京的每一天）

中国では、ドイツからの車が流行っている。（在中国很流行德系车）

３、为了不重复，用「の」替换前面出现的名詞。

①この本はアンナさんのです。（这本书是安娜的）

②セーターがほしいんだけど、この青いのは地味だわ。もっと派手なのがほしいわ。（我想要一件毛衣，这件蓝色的挺素的，我更想要件鲜艳的。）

③魚は生が一番だ。一度冷凍したのはおいしくない。（鱼生着吃最好吃。冷冻的就不好吃了。）

注意：只能用于物，不能用于人（把人当物看待）、表位置的名词、抽象名词。

① ×　こちらはジョンさんの奥さんで、あちらはマリオさんのです。

② ×　銀行の隣は花屋です。花屋のは駐車場です。

③ ×　クレオパトラ（埃及艳后克丽奥佩特拉）の美しさはカエサル（凯撒大帝）を狂わし、楊貴妃のは玄宗皇帝を狂わした。

４、用言名词化（形式体言）

形式体言：实际意义已经淡化，在句中起将用言体言话的作用，使得可接助词。の做形式体言可以表示“人、こと、もの”。

1） 昨日来たのは誰ですか。（表示人）（昨天来的是谁？）

2）そこで新聞を読んでいるのは林先生です。（表示人）（在那里正读报纸的是林老师。）

3）今押しているのは何ですか。（表示物）（正在推的是什么？）

4）きのう大学で火事があったのを知っていますか。（表示事情）（你知道昨天大学发生火灾的事儿吗？）

5，“の”提示定语从句中的主語，可以与“が”互换

1）物理の（が）きらいな学生が大勢います。（有很多讨厌物理的学生）

2）日本語の（が）できる人も少なくない。（会日语的人也不少。）

3） 私の（が）言うとおりにしてください。（请按照我说的做。）

图片来源于网络，如有侵权请联系删除。

我是日语秦老师，希望能帮到你。