旧香残粉似当初人情恨不如.一春犹有数行书秋来书更疏.是什么意思

心伴我暖 1个月前已收到1个回答举报

共回答了383个问题采纳率：99.4% 评论

意思是：旧日残剩的香粉，芳香馥郁一如当初，然而人的情意淡了，反而不如往昔，徒留遗恨。春天还有几封书信寄来，到了秋天就连书信也日渐稀少了。

出处：北宋词人晏几道创作的一首词《阮郎归·旧香残粉似当初》。

原文节选：衾凤冷，枕鸳孤，愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚，那堪和梦无。

译文：绣有凤凰图纹的彩被如此冰冷，绣有鸳鸯图案的枕头是那么孤单，郁结的愁肠只好等着酒来舒展。纵然在梦中与你相逢也终成虚无，如何能忍受连那样的梦也没有。

词句注释

1、阮郎归：词牌名，又名“碧桃春”“宴桃源”等，双调四十七字，上片四句四平韵，下片五句四平韵。旧香残粉：指旧日残剩的香粉。香粉，女性化妆用品。一春：整个春天。

2、疏：稀少。衾凤：绣有凤凰图纹的彩被。枕鸳：绣有鸳鸯图案的枕头。愁肠：忧思郁结的心肠。舒：宽解，舒畅。那堪：怎堪，怎能禁受。

11小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

旧香残粉似当初 人情恨不如.一春犹有数行书 秋来书更疏.是什么意思