赞 嵔嘂艿 4星
共回答了413个问题采纳率：91.4% 评论
"有恨终归海明月，无情却上天"这句诗句的译文可以是：
"Though harboring deep resentment, it shall return to the sea like the bright moon;
Without emotions, it rises aloft to the heavens."
这个译文表达了作者对人生和情感的思考。"有恨终归海明月"意味着尽管心中怀有恨意，但最终会像海中明亮的月亮一样归于虚无。而"无情却上天"则传达了一种释然的心态，指出无论是对情感还是生活的无情，它们都将超越尘世，升华至更高的层次。
请注意，诗歌的翻译可能存在主观性，不同的译者可能在表达方式、词语选择上有所差异。以上译文仅供参考。
13小时前
29
可能相似的问题
-
查看 58回答 1
-
查看 54回答 1
-
查看 16回答 1
-
查看 41回答 1
-
查看 356回答 2
-
查看 614回答 1
-
查看 26回答 1
-
查看 552回答 1
-
查看 216回答 1
-
查看 56回答 1
猜你喜欢的问题
-
2天前1个回答
-
2天前1个回答
-
2天前1个回答
-
2天前2个回答
-
2天前1个回答
-
2天前2个回答
热门问题推荐
-
2个月前1个回答
-
4个月前2个回答
-
1个月前2个回答
-
1个月前1个回答
-
1个月前1个回答
-
1个月前2个回答
-
3个月前3个回答
-
2个月前2个回答
-
3个月前1个回答