两座山蒙语歌词中文什么意思

《两座山》这首歌曲改编自新疆蒙古民间歌曲短调《在那清凉的树荫下》，改编后，歌词变的很庸俗，这个大家都会有体会； 原歌歌词，翻译一首，意思大概如此： 在那清凉的树荫下 想和你一起吹吹风， 所有的愉快和不愉快 都让我们一起来分享； 我个人呼唤，这样的优美动听的民间歌曲，尽量不要去破坏它，它是经过几百年的时间锤炼出来的心声。

1 《两座山》中文指的是家乡和离家出走的地方之间的距离。

2 《两座山》是一首蒙古族传统民歌。歌词中的“两座山”指的是家乡和离家出走的地方之间的距离。歌曲表达了对家乡的思念和对远离家乡的苦闷无奈之情。歌曲开头唱到：“两座山之间，有一片广阔的草原，我的家乡在这里，我的爱人在那里。”这里的“两座山”意指远方，草原则代表家乡。歌曲通过这样的描写，表达了对家的牵挂和想念。接下来的歌词中，歌手唱出了自己的离家出走和心中的苦闷：“北风吹得很冷，我又回到了这个地方，一个人在路上行走，幸福的生活距离我好远。不知道还要走多远，不知道还会遇见什么，只有深深的思念在我心中流淌。”

3 歌曲的主题是思乡、怀旧、追忆过去的美好时光。许多留学海外的蒙古族人在异国他乡思乡时也喜欢唱这首歌。这首歌也是蒙古族文化中的经典民歌之一。

歌词大意：巍巍的两座山，银白色的沙丘，还有母亲般的大草原，总是勾起我们对家乡的思念。