熟肉什么意思网络用语

扛上三七分 2个月前 已收到2个回答 举报
赞

淸少爺 1星

共回答了120个问题采纳率：99.4% 评论

熟肉是一个网络名词，是指已经被翻译过的动画、小说、游戏、漫画、电影等作品，与之相对应的就是生肉，指没有被翻译的资源。

熟肉最早在一些视频网站出现，具体出处不可考。

与生肉相反，熟肉就是指已经经过翻译的ACGN作品。

例句

生肉看不懂，坐等熟肉（没翻译看不懂，坐等翻译）。

9小时前

19

淡于成败 3星

共回答了369个问题 评论

指的是已被字幕组/汉化组翻译过的动画/漫画/小说/游戏/电影等作品的意思。

现多用作网络用语，指经过压制、配有字幕的外语剧集，相对于未配有字幕的“生肉”而言。在动漫爱好者之中也流传着，指经字幕组翻译过，有字幕的动画。反之没有被翻译的动画资源则被称为“生肉”。

7小时前

26
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com