上海话小开名称的由来

幸福的男人 3个月前 已收到2个回答 举报
赞

回顧哪場愛 4星

共回答了49个问题采纳率：98.4% 评论

上海话“小开”的由来：解放前，上海有个十六铺码头，由英国人控制，当时有个英国人叫开普顿（音译）是船长，驶船技术高超，也很有名望，许多上海富家子弟慕名跟他学驶船技术，这些富家子弟大家叫“小开普顿”，久之简称“小开”。后来“小开”就成为富家子弟的代名词。

现在上海已不怎么用了。用“富二代”代替了。

21小时前

28

感觉你已走 2星

共回答了279个问题 评论

居说上海刚开始对外开放的时候，外国商船停靠十六浦码头上海人对外国船长照英文音译叫一声开普顿（Captain）船长把自己十四、五岁的儿子一起带上船让他见习水手以后可以接自己的班。因为是小孩就叫他小开普顿后来人们省叫了就叫小开了。上海人以前叫小开一般都是老板或是家族中的公子哥。现在的意思就是富二代。

19小时前

8
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com