静女其娈 贻我彤管 什么意思

闻人事 1个月前 已收到2个回答 举报
赞

抑郁症想你 2星

共回答了221个问题采纳率：92.4% 评论

《静女》中“静女其娈，贻我彤管。”这句话中的“娈”是面容姣好的意思。

18小时前

12

一笑尘缘了 2星

共回答了245个问题 评论

娴静姑娘真娇艳，送我新笔红笔管。这句话出自《静女》原文是：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。译文是：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁。视线遮蔽看不见，搔头徘徊心紧张。 娴静姑娘真娇艳，送我新笔红笔管。鲜红笔管有光彩，爱她姑娘好容颜。 远自郊野赠柔荑，诚然美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。

16小时前

2
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com