韩语中 再见 有两种读音吗

熱洫莮 3个月前 已收到2个回答 举报

調戲迩身體 2星

共回答了205个问题采纳率:94.4% 评论

韩语中再见有多种说法。

안녕히 계십시오(客人对主人说),相当于我们的“请留步”。

안녕히 가십시오(主人对客人说),相当于我们的“您慢走”。

以上是对应的两种说法。

안녕,平语。例如:안녕,형! / 哥哥,再见。

재회합니다,再会,重新聚会,重逢。例如:타향에서 재회합니다。/异地(他乡)重逢。

다시 만납니다,例如:내일 같은 시간에 다시 만납니다 / 每天同一时间再见。

또 뵙겠습니다,例如:다음주 또 뵙겠습니다 / 下周再见。

21小时前

29

我要生命 2星

共回答了77个问题 评论

错!发音实际上是不一样的。"不是"的发音是:aniyo(아니요)"再见"的发音时:annyeong(안녕)换成简单点的发音差不多是"anning"实际上韩语里的안녕是不带敬语的“再见”的意思,同时也有“你好”的意思。因为韩语“你好”是:안녕하세요(annyeonghaseyo)再见有两种说法:

1.안녕히계세요(annyonghigyeseyo)这是你要走了,对留下来的人说的;

2.안녕히가세요(annyeonghigaseyo)这是朋友要走了,你对他说的。两个都是敬语。有没有发现以上3个的前面都是“안녕”?长辈对后辈或者朋友之间会有些人会习惯性的只说“안녕”而不带敬语。当然,你会觉得一样是因为电视剧里的发音毕竟听起来不是特别清楚,所以才会觉得一样。实际上只是相像而已哦~~

19小时前

50
可能相似的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com