大帝皇者 2星
共回答了66个问题 评论
八佰最后一句胶辽官话。
我今随队奉命增援,原属本分。但亲老家贫,妻少子幼,难免心忧。家中能节俭,当可温饱。双老体弱,当依时加衣强饭。诸子长大成人,仍以当军人,为父报仇为国尽忠为。终有一日,我们的旗帜终将飘扬在富士山头。让我子孙后代,再不受此屈辱。胶东话”虽然跟“山东话”(以济南周边例)有区别。但听到山东话在电影里出现,也感到亲切。而更“惊喜”的还在后面,影片进行到中段,姜武饰演的一位老兵油子在准备留遗书时说:他是安东县八道沟人。然后还有一句台词大致是:“你说你这个人!”观影时,可以很清晰地听到,姜武把“人”读作“银诶”,听起来很像胶东话。
安东就是现在的丹东。在历史上,有大批先民从登州府闯关东来到当地打拼,这也使得丹东的风土人情跟胶东比较相似。在方言上,丹东话也被划入了“胶辽官话”片区。因此,以丹东籍士兵作为人物造型,姜武说的自然也算是胶辽官话了。
在影片中,姜武的台词很多。但他毕竟不是胶辽人,大部分说的半生不熟,在笔者听来,就是“人”还有“安东县八道沟人”这几句比较像一些。
21小时前
猜你喜欢的问题
5个月前1个回答
5个月前1个回答
5个月前1个回答
5个月前2个回答
5个月前1个回答
5个月前2个回答
热门问题推荐
1个月前1个回答
3个月前2个回答
2个月前2个回答
1个月前2个回答
3个月前1个回答
2个月前2个回答
1个月前1个回答
2个月前1个回答
2个月前1个回答