盐铁论本义原文及译文

1、衣食者民之本。

出自汉·桓宽《盐铁论·力耕》。穿衣吃饭是人民生活的根本所在，不可以不慎重的对待。

2、有备则制人，无备则制于人。

出自汉·桓宽《盐铁论·险固》。有所准备，就可以钳制他人；没有准备，就会遭受别人的钳制。

3、贱不害智，贫不妨行。

出自汉·桓宽《盐铁论·地广》。出身低贱的人，不一定没有智慧；家境贫寒的人，不一定没有品行。

4、不为穷变节，不为贱易志。

出自汉·桓宽《盐铁论·地广》。不因为贫穷困顿而改变自己的节操，不因为地位微贱而放弃自己的志向。在任何情况下，人都应该保持高尚的情操，坚定的志向，尤其是在逆境中，更应该如此。因为这种高尚的情操不仅不会让你变得渺小，反而会让你变得更加伟大。

5、冰炭不同器，日月不并明。

出自汉·桓宽《盐铁论·刺赋》。冰块而与炭火不能够同时放在一个容器中，月亮和太阳也不能同时发出亮光。这句话说明君子与小人之间不能同处的。

6、燕雀不知天地之高也，坎井之蛙不知江海之大。

出自汉·桓宽《盐铁论·复古》。岩雀并不知道天的高远，废井中的青蛙也不会知道江海的博大。这句话是形容心胸狭窄之人见识短浅。

7、玉屑满箧，不为有宝；诗书负笈，不为有道。

出自汉·桓宽《盐铁论·相刺》。满箱的碎玉也不会称得上拥有财宝；读了几箱子的书，也不能称得上掌握了大道。

8、故内无其质而外学其文，虽有贤师良友，若画脂镂冰，费日损功。

出自汉·桓宽《盐铁论·殊路》。镂：雕刻。如果没有内在的工夫，而只学习其表面，即使有再好的老师和朋友，也还是如同在油脂上作画、在冰上雕刻一样，只是浪费时间和功夫。

9、筑城者，先厚其基而求其高；畜民者，先厚其业而后求其赡。

出自汉·桓宽《盐铁论·未通》。修筑城墙的人，首先要加厚城墙的地基，然后再把城墙垒高；善于养民的人，首先要巩固人民的产业，然后才能使他们走向富裕。

要使人民实现富裕，首先要使人民有稳定的工作。国家应该合理地配置土地资源，使农民有地可耕；还应该整治社会治安，稳定市场秩序，沟通贸易渠道，使商人有买卖可做。只有做好了这些基本工作，人民才能逐渐走向富裕。