赞 甜品清汤 4星
共回答了47个问题采纳率：99.4% 评论
栋笃笑意译英文的“stand-up comedy”。香港演员黄子华于1990年从西方引进入华人社会的新表演艺术。但当时中文并没有“stand-up comedy”的任何译名，最后黄子华改之成栋笃笑。
“栋笃”二字，在粤语的语境中，意为“站立”。但“栋笃笑”的意思并不是“栋笃”加“笑”这么简单，而是一个人在舞台上站着讲话，能让所有坐着的听众们捧腹大笑。
1990年，黄子华决定将其在娱乐圈的个人经历以stand-up comedy形式表述，并决定从此退出娱乐圈。
然而，极具讽刺性地，黄子华在娱乐圈摸爬滚打多年都没有红，靠着栋笃笑《娱乐圈血肉史》瞬间爆红。而“栋笃笑”是黄子华自创的名字，这也使黄子华成为“栋笃笑”鼻祖
21小时前
46
可能相似的问题
-
查看 82回答 1
-
查看 752回答 1
-
查看 98回答 1
-
查看 364回答 1
-
查看 490回答 2
-
查看 290回答 1
-
查看 158回答 1
-
查看 270回答 2
-
查看 200回答 2
-
查看 798回答 2
猜你喜欢的问题
-
2天前1个回答
-
2天前1个回答
-
2天前1个回答
-
2天前2个回答
-
2天前1个回答
-
2天前2个回答
热门问题推荐
-
2个月前2个回答
-
1个月前4个回答
-
1个月前1个回答
-
4个月前2个回答
-
1个月前4个回答
-
1个月前1个回答
-
1个月前6个回答
-
1个月前1个回答
-
3年前3个回答