彩虹天使 4星
共回答了429个问题采纳率:97.4% 评论
具体说一下巴葡和葡萄牙语的区别吧。
1)发音更加简化,尤其是元音的发音更加简单,辅音字母s更加简单;巴西葡语让一些元音从半闭音张开了半开音或者开音;
2)用词不同,手机、公交车等常见词汇有区别;以及部分词的拼写不同 。特别是 t 和 d , s 的发音。此外很多单词也有差别,比如葡国说女孩是rapariga ,但是rapariga 在巴西是 疯疯癫癫的女孩的意思,巴西人说女孩是menina .
3)进行时态巴葡用副动词而葡葡用动词原形。
19小时前
王小姐 1星
共回答了122个问题 评论
区别有:巴葡和葡葡牙语在发音、语法、拼写等方面都有所不同,但是对交流没有影响,想去巴西的话建议学巴葡。但是国内的书基本以葡葡牙语为主。
巴葡和葡葡牙语主要是发音上和个别名词的用法上的区别,相互交流是可以听懂的。像巴葡中以de结尾的词 会发qi (拼音啊),那个音标打不出来。但在葡葡中发de(拼音)-的,最多的就是这个的不同,当然还有其他的。
17小时前
回答问题
甜菊叶别名
假劣书生
勇敢的心动画片女主角
沉烟袅绣帘
西太后什么意思
親愛的傻瓜
视频如何做到一键超清
眉间月
甜叶菊别名
青寄释梦
喜欢一个人叫李凯写一个描写他的诗句并且诗里有的他名子
深情男痞
马油是干嘛用的
不识风月
酥黄肉做法
太深刻
李凯最后和谁在一起
青紗魂
葡萄牙语等级证书含金量
惨淡假温柔
猜你喜欢的问题
恐龙快打故事解说
5个月前1个回答
科目二倒库一把倒库的升级版
c1科目二右倒库一把倒安全吗
倒车入库什么叫一把过
5个月前2个回答
哪个游戏里面有银河奥特曼这个角色
乔尼亚斯奥特曼在什么游戏中登场过
热门问题推荐
炒不烂怎么做好吃 炒不烂的家常做法
1个月前1个回答
古希腊女神排行
1个月前2个回答
木薯可以煲汤吗
3个月前1个回答
故宫预约门票官网
邵美琪和黎姿主演的女同电视剧是什么
2个月前1个回答
小金圆做法
北京有哪些一本学校
3个月前2个回答
草坪怎样种植
杨家将七字孝歌