no deal和big deal是什么意思

callitadeal-------就这样决定；一言为定，makeadeal----成交；达成交易

nobigdeal-------没有什么大不了的

1.no

deal不成交；没得谈；好聚好散；滚一边去；没商量

例句

①"In other words, no money, no deal, " he said.

“换句话说，没有钱，就没有协议。” 他说。

②"We will have to accept that the alternative to what's on the table is not the perfect deal but no deal at all, " he told the meeting.他在论坛上表示：“我们不得不承认，替代目前方案的解决方法不是完美的协议，但要强于达不成任何协议。”③2009年9... ... 你瞧，我引起你的兴趣了是吧 you know,yeah,i got your attention now,dont it? 滚一边去 no deal. 退后 back off. ...④越狱中t-bag的片段 - Isobel的日志 -... ... 没商量 No deal. 你得学学谈判的艺术 You've got to learn the art of negotiating. ...

2.big

deal [美国俚语]名人，要人，要员，大人物； [轻蔑语，常用作反语，表示不赞同]了不起的事，极其重大的事

例句① I felt the pressure on me, winning was such a big deal for the

whole family.

我感觉到了压力，取胜对全家来说是如此重要。

来自柯林斯例句

② No big deal, 1 just feel better that way. "

不是什么大不了的事.就是觉得那样更舒服. ”

来自英汉文学 - 廊桥遗梦