人间和人寰的区别

二者的区别是，人间指的是人类社会，人寰除有人间的义项而外还有全世界的意思。

人间的意思是，人类社会；世间：人间乐园。人间地狱。春满人间。宋 苏轼 《鱼蛮子》诗：“人间行路难，踏地出赋租。”

人寰的意思是，人间；人世。寰（huán）：寰宇（全世界）。南朝 宋 鲍照 《舞鹤赋》：“去帝乡之岑寂，归人寰之喧卑。” 唐 白居易 《长恨歌》：“迴头下望人寰处，不见 长安 见尘雾。” 元 无名氏 《度柳翠》第四折：“出人寰脱离灾障，拜辞了风流情况。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·凤仙》：“近视之，酣睡未醒，酒气犹芳，頳颜醉态，倾絶人寰。” 郭沫若 《孤竹君之二子》：“啊啊，我回顾那堕落了的人寰，我还禁不住愤怒重重，痛定思痛。”

“人间”强调人的生活环境；常与“不在”“还在”“留在”等说法连用，表示人是否活着。例如，“经医生抢救，他竟然留在人间，而且身体很快复原了”(《人民文学》，1978，12)；“萧瑟秋风今又是，换了人间”(毛泽东：《浪淘沙·北戴河》)；“至于月亮，那更不必说，他只是偶然露出半面，用他那惨淡的眼光看一看这罪孽的人间”(《瞿秋白选集》)。

“人寰”强调人类活动的区域；是文言词，一般很少用，具有浓厚的书面语色彩。例如：“扬州城陷，军民俱遭屠戮，尸追街巷，惨绝人寰”；“风雷动，旌旗奋，是人寰”(毛泽东：《水调歌头·重上井岗山》)：“但是他说出了一个事实，这个‘惨绝人寰的浩劫’，不是出在别的地方，而是出在‘黄河南北’”(《毛泽东选集》，第四卷)。