日语中的君酱桑是什么意思

安抚的青春 3年前已收到1个回答举报

赞

千般荒凉 4星

共回答了406个问题采纳率：90.4% 评论

君（くん），酱（ちゃん），桑（さん）都是对人的称呼。君：一般是长辈/前辈对晚辈（男士）的称呼，绝不可以反过来使用。也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼。翻译的时候一般不用后缀身份级别等代名词。酱：是非常亲密的人之间的爱称。肯定不能对上级，主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。翻译的时候一般译为”小……“桑：是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广，所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑会有距离感。

12小时前

可能相似的问题

日本人名字酱什么意思

凌云几分愁

查看 12

回答 2
酱在日语里是什么意思啊

是我太在乎

查看 558

回答 1
天干地支通俗解释

乡味入酒

查看 75

回答 1
送好和订婚是两码事嘛

最初于你

查看 82

回答 2
送好什么意思

詀煙吸寂寞

查看 48

回答 2
送好是什么

霸气哥

查看 286

回答 4
送好是什么意思

熬夜成瘾

查看 40

回答 1
一个人的夜语录

抬头才见你

查看 634

回答 1
一个人在深夜路灯下的心情说说

黯路西法

查看 10

回答 3
一个人静静享受夜晚的说说

我想起了你

查看 276

回答 2

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

一起来看流星雨踩鞋名场面第几集

3个月前1个回答
东宫原著猪跑哪一章

2个月前2个回答
京藏铁路和青藏铁路的区别

3个月前6个回答
b2c跨境电商平台有哪些

3个月前2个回答
healer女主为什么和母亲分开

1个月前1个回答
wwe大赛有哪些

3个月前1个回答
一群混混遇到全身刺青全蒙了是韩国什么电影

1个月前1个回答
乃父是什么意思

2个月前4个回答
丝瓜有几种开什么颜色的花

2个月前2个回答

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号站务邮箱 service@wdace.com