无法自已的意思解释

1、“无法自已”意思是：无法控制自己激动的情绪。

2、出处：唐代卢照邻的《寄裴舍人书》：因泣下交颐，不能自已。

3、翻译：所以哭泣的脸颊上都是泪水，无法控制自己的情绪。

意思:没有办法自己控制自己，使激动的情绪平静下来。

“自”，普通话读音为zì。“自”的基本含义为本人，己身，如自己、自家；引申含义为自尊；从，由，如自从、自古以来。

在日常使用中，“自”也常做副词，表示自然，当然如自恁。

意思是没有办法自己控制住自己激荡的情感或情绪。这一般指人因为某些令人感动的事或者某些令人切齿痛恨之事，而产生强烈的爱恨之情，心情激荡，不能平静。

指的是没有办法控制自己的某种感情或克制某种情绪，即情感失控的意思。

“法”，读音为fǎ，最开始见于西周金文时代。六书中属于会意字。

“法”的基本含义为体现统治阶段的意志，国家制定和颁布的公民必须遵守的行为规则，如法办；引申含义为用念咒、画符等胜敌或驱邪的迷信手法，如法术。

在日常使用中，“法”字多用处理事物的手段，如手法。

意思是没有办法控制自己的某种感情或克制某种情绪，即情感失控的意思。“无法自已”是“无法”与“自已”的组合词。本词的含义即为“自已”的否定，也写作”不能自已“。根据汉语词典大全，“自已”一词含义即为“犹自止”；指抑制或约束自己，抑制住自己的感情（多用于否定式）。

取其否定，可得“无法自已”的含义即“无法抑制、约束自己或抑制住自己的感情”。相关用法举例如下：▶ 《宋书‧范泰传》： “厚德无报， 授令路绝， 此老臣兼不能自已者也。”

▶ 宋 李清照 《＜金石录＞后序》： “丞相居政府， 亲旧或在馆阁， 多有亡诗逸史、 鲁 壁 汲 冢所未见之书， 遂尽力传写， 浸觉有味， 不能自已。”

▶ 明 张居正 《谢御笔大书疏》： “臣等每侍帏幄， 辄欣仰钦服， 不能自已。”

▶ 清 姚鼐 《方正学祠重修建记》： “后人每读其传， 尤为慷慨悲泣而不能自已。”