咁 在广东话中是什么意思

義哒寶児 1个月前 已收到2个回答 举报

莋賤垍乙 2星

共回答了284个问题采纳率:95.4% 评论

广东话的确是一种比较难听懂的语言,“咁”字可以解释说是“这样”的意思,也可以说是“一样”的意思,比喻我说“”以为自己好叻咁”。意思就是说“以为自己好聪明一样。这句话是比喻反问或讽刺对方的话。或者说“就咁啦”意思就是“就这样吧”。反正广东话好多字都是可以解释好多意思的。

11小时前

14

南城忆北 5星

共回答了56个问题 评论

是句客气话

一般用在A帮了B的忙, B说"谢谢", A就以"乜咁话"来回复, 字面意思就是"怎么能这样说呢", 意译就是"不用谢了"

9小时前

2
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com