拈花惹草还是沾花惹草

离别之恨 2个月前已收到1个回答举报

共回答了112个问题采纳率：97.4% 评论

两个都正确。

一、拈花惹草 [ niān huā rě cǎo ]

【解释】：拈：捏；惹：招惹；草、花：比喻女子。比喻到处留情，多指男女间的挑逗引诱。

【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第21回：“他父亲给他娶了个媳妇，今年才二十二岁，也有几分人材，又兼生性轻薄，最喜拈花惹草，多浑虫又不理论。”

二、沾花惹草 [ zhān huā rě cǎo ]

【解释】：犹言沾风惹草。

【出自】：《花城》1981年第5期：“对了，说她是那种逗引男人去沾花惹草的妖冶，肯定百分之百的正确！”

扩展资料：

一、拈花惹草的近义词

惹草拈花 [ rě cǎo niān huā ]

【解释】：惹：招引，挑逗。比喻男女调情。多指调戏妇女。

【出自】：明·刘兑《金童玉女娇红记》：“镜台儿边惹草拈花。”

【译文】：站在镜台的边上调情。

二、沾花惹草的近义词

寻花问柳 [ xún huā wèn liǔ ]

【解释】：花、柳：原指春景，旧时亦指娼妓。原指赏玩春天的景色。后旧小说用来指宿娼。

【出自】：唐·杜甫《严中丞枉驾见过》诗：“元戎小队出郊坰，问柳寻花到野处。”

【译文】：主帅小队去到郊野外，赏玩春天的景色。

11小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐