赞 孤独徘徊 2星
共回答了233个问题采纳率：96.4% 评论
“卫门”最初是日本古代军队偏下级官员的名称，任务是率领几名士兵把守较为重要的门（如宫门、城门等），如“左卫门”、“右卫门”等，我喜欢将之翻译为“门尉”（不是“门卫”）。
而将官衔与姓名相连称呼是日本一贯的做法（如XX联队长）。
当“卫门”们退职回到乡里时，人们仍沿用他们在职时对其的称呼，称他们为“XX卫门”，而这些人也乐意人们这样称呼自己（有面子）。
久而久之，“卫门”便成了其名字中的一部分。
对于日本古时乡下的人而言，“卫门”是他们可能达到的理想职务。
因此，当时有些人给自己的儿子取名时就特意把“卫门”后缀上，作为其子名字中的一部分。
所以这也反映了当时一种价值观念吧。
21小时前
21
可能相似的问题
-
查看 746回答 1
-
查看 98回答 1
-
查看 370回答 1
-
查看 630回答 1
-
查看 81回答 1
-
查看 91回答 1
-
查看 962回答 1
-
查看 26回答 1
-
查看 126回答 1
-
查看 102回答 1
猜你喜欢的问题
-
2天前1个回答
-
2天前1个回答
-
2天前1个回答
-
2天前2个回答
-
2天前1个回答
-
2天前2个回答
热门问题推荐
-
1个月前3个回答
-
3个月前1个回答
-
1个月前3个回答
-
1个月前1个回答
-
3个月前2个回答
-
4个月前1个回答
-
3个月前2个回答
-
1个月前2个回答
-
1个月前1个回答