第二十回 题目是 王熙凤正言弹妒意 林黛玉俏语谑娇音 指的都是什么

先对回目中的用字逐字解释下，应该就懂了

1、正言，何为“正”，此即指合乎道理，合乎当时的礼法制度。弹，弹压，压制。

这里连起来指王熙凤用正言（“大正月又怎么了？环兄弟小孩子家，一半点儿错了，你只教导他，说这些淡话作什么！凭他怎么去，还有太太老爷管他呢，就大口啐他！他现是主子，不好了，横竖有教导他的人，与你什么相干！环兄弟，出来，跟我顽去。”）弹压赵姨娘的妒意（“谁叫你上高台盘去了？下流没脸的东西！那里顽不得？谁叫你跑了去讨没意思！”），妒忌谁，当然是妒忌贾宝玉。

2、俏语，这个好理解，就是我们通常说的俏皮话，说话幽默风趣。谑，取笑作乐。

这里林黛玉用俏皮话（“偏是咬舌子爱说话，连个'二'哥哥也叫不出来，只是'爱'哥哥'爱'哥哥的。回来赶围棋儿，又该你闹'幺爱三四五'了。”）来取笑史湘云嚼字不清，二哥哥说成爱哥哥。这里娇音指史湘云说话。

弹8批评,揭发[criticize;expose]旌善以兴化,弹邪而矫俗。

——《三国志·陶谦传》

仆常好人讥弹其文。

有不善者,应时改定。

——曹植《与杨德祖》

9.又如:抨弹(抨击);弹议(弹劾评议);弹黜(弹劾罢黜);弹文(弹劾官员过错的奏疏);弹正(纠弹;纠正);弹断(讥评);弹激(激烈率直地予以抨击)谑取笑作乐[mock]伊其相谑。

——《汉书·地理志》。注:“戏言也。”

调笑来相谑。

——李白《陌上桑》

嗜酒善谑,而好为诗。

——《宋史》

娇撒娇[actlikeapamperedchild]。

如:娇嗔(撒娇,故意作出生气的娇态);娇懒(撒娇懒惰)《红楼梦》第二十回题目“王熙凤正言弹妒意、林黛玉俏语谑娇音”。

重在描写凤姐以正色之言弹压了赵姨娘的妒意；黛玉用俏皮的言语戏谑了湘云的嚼舌口音。

这两段的正文都是在本一节的最后，文字虽不多，但却是曹雪芹笔力的精华所在。