上海话嬢嬢什么意思

萌萌丨 4个月前 已收到2个回答 举报
赞

梦想在起飞 4星

共回答了439个问题采纳率：94.4% 评论

上海话中的“孃孃”是指姑妈，也就是说，兄弟的子女叫父亲的姐妹称“孃孃”，而称“孃嬢”的丈夫为“姑父”，又有点普通话的味道。“孃孃”的叫法，又有浙江省宁波地区方言的味道。上海是一个海纳百川的城市，上海话中有不少是外地方言的引进，甚至有许多外语的言译语。

3小时前

45

续写夕阳红 1星

共回答了134个问题 评论

1、在上海浦东，嬢嬢的含义是比较特别的。在父亲家族这边，凡是比父亲小的女性亲属，比如父亲的妹妹，表妹，堂妹等，都可以叫嬢嬢。而比父亲大的，则叫寄妈。

2、同样，在母亲家族这边，凡是比母亲小的女性亲属，也都叫嬢嬢，大的也叫寄妈。

3、还有就是，和自己父母关系走的近的，岁数小的非亲属女性，也一般都以嬢嬢称呼。

4、也就是说，比自己父母小的亲戚女性，都可以叫嬢嬢！

1小时前

50
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com