由是贼中险易远近虚实尽知之译文

矫情老祖 2个月前已收到2个回答举报

共回答了38个问题采纳率：95.4% 评论

出自：李愬谋袭蔡州。每得降卒，必亲引问委曲，由是贼中险易远近虚实尽知之。李佑言于李愬曰：“蔡之精兵皆在洄曲及四境拒守，守州城者皆羸老之卒，可以乘虚直抵其城。”

译文：李愬谋划出其不意地攻取蔡州，每当俘获投降的士兵，一定亲自招来查问详情，因此叛军中地势的险要和平易，道路的远近，军备的虚实全部都知道了。李佑告诉李愬说：“蔡州的精锐士兵都在洄曲和四周据守，守卫蔡州城的都是瘦弱衰老的士兵，可以趁他们后方空虚一直打到州城。”

1小时前

傷別亼 4星

共回答了433个问题评论

试断句：由是，贼中险易远近虚实尽知之。试翻译：通过这些（情报），贼人内部（驻地）的险要处、薄弱处，距离上的远近，战斗力的虚实都全部知道了。试理解：“是”在这里是指示代词，意思是：这、这个、这些等，“由是”就是“由这个”，在这里可以理解为：通过这个。“贼中”指贼人的内部（情况）。“尽”是全部、完全的意思。

21小时前

可能相似的问题

安危不贰其志险易不革其心的意思

沫情夏

查看 95

回答 1
朱虹在乌龙闯情关里演什么

淡定情緒

查看 156

回答 1
求一小品女演员的名字

您真賤

查看 62

回答 1
三国无双里哪五位女演员叫啥

蛇皮不抽

查看 16

回答 2
古力娜扎演的三国是哪个版本

挖靠沒顶到

查看 358

回答 2
大宋宫词成年赵祯谁演的

旧旧的情

查看 108

回答 3
刘涛大明宫词成年受益谁演的

灵歌月影

查看 474

回答 2
大宋宫词成年受益谁演的

疯狂的世界

查看 804

回答 2
大宋宫词赵祯

心疼你的心

查看 480

回答 1
飞花令松竹

幻想式执着

查看 65

回答 1

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

七公冒菜做法

1个月前1个回答
脚镣有哪几种怎样带上

4个月前3个回答
电子显示屏数字残缺不全怎么办

3个月前1个回答
天子守国门君王死社稷这句话是什么意思

2个月前5个回答
天边的大海女生原唱

1个月前1个回答
物也非人也非事事非往日不可追是什么意思

3个月前1个回答
7月22日是什么事变的纪念日

2个月前1个回答
把诗唱成歌的歌曲

3个月前1个回答
厌能组什么词语

3个月前3个回答