广东话中 阴公 是什么意思

茴忔邂逅 3个月前 已收到2个回答 举报

高冷情书 1星

共回答了190个问题采纳率:97.4% 评论

阴公[yīn gōng]是粤方言,含有可怜、同情、凄惨、悲哀等意思。阴公,其实系指「阴间的公德」,是人在阳世行善事为自己在阴间积下来的,话人「无阴公」,是说一个人做事没公德,没良心,是骂人的,也是对事件的一种感叹,而阴公,相信只是「无阴公」的简化,好多时我们都有习惯将语句简化。1.比如说有个人不小心受了伤,别人对他说:“阴公咯。”意思就是说你真可怜啊!我很同情你。2,.又比如说:“你做人米咁阴公啦!”

就是指:你做人要积点德,不要做得那麼绝!3.又或者:“今晚又加班?阴公咯!”指的是:今晚又要加班?真惨啊!4.还有:“阴公咯,我唔见佐个银包!”含有倒霉的意义:真倒霉,我把钱包给丢了!

11小时前

43

那遗矢圊舂 4星

共回答了4个问题 评论

“阴公”在粤语中是很惨的意思,“老婆担姐”即是老婆打伞,老婆打伞当然就是遮住老公了,所以,“老婆担姐”这句歇后语就是“阴(同荫)公”

这句歇后语就是用来形容人的状况很惨.

9小时前

32
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com