翘字的读音

翘读音分别是 qiào和 qiáo。

翘首

[ qiáo shǒu ] 

基本解释

（书）（动）抬起头来向远处看：～以盼。

详细解释

抬头而望。多以喻盼望或思念之殷切。

三国 魏 阮籍 《奏记诣蒋公》：“羣英翘首，俊贤抗足。” 唐 韩愈 《贺皇帝即位表》：“天下翘首，以望太平。” 明 无名氏 《鸣凤记·桑林奇遇》：“天涯翘首，断云衰草在何方，安得同归返故乡？” 鲁迅 《集外集拾遗·＜偶成＞诗》：“文章如土欲何之，翘首东云惹梦思。”

“翘”字有两个读音，分别为 qiáo 和 qiào。

当读作 qiáo 时，有举起、抬起、向上等意思，例如“翘首”“翘楚”等。

当读作 qiào 时，有一头向上仰起的意思，例如“翘尾巴”“翘辫子”等。

翘 [qiào]

〈动〉

[口]∶一头向上仰起

翘足而陆。——《庄子·马蹄》。谓举足也。

翘尾而走。——《淮南子·脩务》

男子的胡须多翘上。——鲁迅《坟·说胡须》

又如:翘胡子;当他踏上这块板时,板翘了起来

另见 qiáo

翘 [qiáo]

〈名〉

(形声。从羽,尧声。羽,鸟毛。本义:鸟尾上的长羽)

同本义

翘,尾长毛也。——《说文》

斑尾扬翘。——潘岳《射雉赋》

砥室翠翘,挂曲琼些。——《楚辞·招魂》

又如:翠翘(用翠鸟尾羽做的拂尘用具);翘英(华丽的尾羽)

鸟尾 [bird’s tail]

摇翘奋羽,驰风骋雨,游无穷兮。——刘向《九叹》

泛指动物的尾部

〈动〉

抬起

翘思慕远人。——曹植《杂诗》

翘然矜鸣。——《聊斋志异·促织》

又如:翘心(悬念;一心向往);翘思(翘首而思念,悬念);翘遥(轻举的样子);翘关(扛举城门的门闸。形容力气大。唐代列为武举举重的科目)

启发 。

如:翘勤(奋发勤勉)

揭露

粗而翘之。——《礼记·儒行》。疏:“起发也。”

又如:翘过(举发别人过失)

〈形〉

才能出众 。

如:翘彦(才智出众的人);翘特(特出,超群)

高;危

翘翘错薪。——《诗·周南·汉广》

予室翘翘。——《诗·豳风·鸱鴞》

另见 qiào