余以凡才承蒙殊遇幸遇各位知遇之恩啥意思

张学霸 1个月前 已收到2个回答 举报
赞

记得回望 3星

共回答了378个问题采纳率：96.5% 评论

试断句：余以凡才，承蒙殊遇，幸遇各位知遇之恩。 试翻译：我只凭着自己的平庸的才学，能够得到特殊的礼遇，非常幸运的遇到了（你们）几位并赏识我，给我知遇之恩。 试理解：“余”是第一人称代词，意思是“我”。“以”在这里是“凭借、凭着”的意思。“凡才”在这里指：一般的才学才干、平常平庸的才学才干。“殊遇”指：特殊的礼遇、待遇。“幸遇”是幸运遇上了遇到了。“知遇”的意思是：了解懂得自己并给以礼遇。

11小时前

7

现实的 2星

共回答了219个问题 评论

意思是说，像我这样的普通人，有幸遇到你们，感谢你们的知遇之恩。

9小时前

14
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com