书戴嵩画牛中的今乃掉尾而斗的掉是什么意思

壹噝芣啩 3个月前 已收到2个回答 举报
赞

涵天边 4星

共回答了440个问题采纳率：91.5% 评论

掉：摆动，摇。

今乃掉尾而斗：现在却摇动着尾巴互相争斗。

参见宋代苏轼的《书戴嵩画牛》：一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑曰：…牛斗，力在角，尾搐入两股间，今乃掉尾而斗，谬矣。

7小时前

8

龍隨渢 2星

共回答了217个问题 评论

这句话的意思是：这幅画却画成牛摇着尾巴斗角。

出处：宋·苏轼《杜处士好书画》

选段：有一牧童见之，拊掌大笑，曰：“此画斗牛也。牛斗，力在角，尾搐入两股间，今乃掉尾而斗，谬矣。”

译文：有一天晾晒书画，一个牧童看到了这幅画，拍手大笑说：“这画上画的是角斗的牛呀，牛在角斗时力量集中在角上，尾巴夹在两条后腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角，画错了啊。”

5小时前

17
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com