天坛玉格全文及译文

《天坛玉格》是明代嘉靖年间编纂的一部天文历书，全文共分为四篇。
不过，由于篇幅较长，这里只能给出简要的译文及内容：第一篇：介绍了天文历法的基本概念，包括「岁星」「月相」「五星」「七曜」等。
第二篇：详细介绍了历法的具体构成，包括「天历」「月历」「气氏启蒙赤历」等。
第三篇：介绍了历法的应用，包括预测天象、安排农事、选定吉日等。
第四篇：讨论了历法的错误和纠正方法，并介绍了一些历法改革的方案。
总之，《天坛玉格》是一部重要的天文历法著作，对于中国传统文化有着深远的影响。

天坛玉格全文：

皇帝谒天祝词曰：臣无疆，纂承景命之基，嗣衮衷之孝，躬绥纶綍之政，寄迹于卑躬，慕旧先之德，聆承休咎之教，追怀历代之功，屡咨肇典之祀。今朝端良，欲匡厥淫易之弊，塑神明之则，发庶结之诚，率群后之雅歌，致至诚之敬，侔于仲尼之后，肆于圣祀之初。仰承文皇帝慈庆，瞻仰至公之象，庶乎降龙伏虎，威加海内，或藉大业，或夙夜匪懈，或式矩以为准；或超脱而崇飞，或爰穴以为通，则天人合其德音，斯民信其崇化，福为股肱，祚为萬世。

天坛玉格翻译：

皇帝请天地神灵赐福时说：我是天下万民的臣子，在祖述祭祖的历史长河中承袭先代的祭天仪式和恪尽孝义的思想。我用生命之力维系治理，虽然卑微，但崇尚古代名人之德，领悟前人治国的经验，缅怀先代的辉煌。今天这个清晨，我打算纠正时弊，庄严祈掌，动员全社会，发扬社会大爱。借鉴仲尼之后的经验，在这个祭天仪式上竭诚谦卑地歌诵，表达至诚的敬意，以太和的曲调，尽情陈述我自己的心声。我继承昭宗皇帝仁慈抚卹天下的道德模范，仰慕明朝的公正形象。或者凭借特殊的贡献而崇高，或者因不辍的努力而佳绩如簇。保家卫国的意识和生命的精神鼓舞起所有人的信心，彰显天人合一的理念，我们的民族可享受福泽，我国的命运可覆盖千秋永存。