见笑见谅中的见是什么意思

畫舊亽 2个月前已收到1个回答举报

共回答了145个问题采纳率：99.5% 评论

见用法：

1。用“见”或“见......于......”表被动

“……徒见欺”（……白白地被欺骗）

“臣诚恐见欺于王而负赵。”

2。【注意】：

“见”有一种特殊用法和表被动的“见”的形式很相近，如“冀君实或见怒也”（《答司马谏议书》），但这里的“见”不表被动，它是放在动词前，表示动作行为偏指一方，“对自己怎么样”的客气说法，像现代汉语中的“见谅”等都是此种用法。

【详细】“见”字解释为“动作行为偏指一方”时，可解释为“我”，这时“见”是作宾语放在动词

谓语之前，翻译时放在动词谓语的后面。

①府吏见丁宁（《孔雀东南飞》）译文：“（我回来时）府吏叮嘱我”

②生孩六月，慈父见背（《项脊轩志》）译文：“生下我六个月，父亲就背弃了我（意思是父亲就去逝了）”

这种情况在现代汉语里也有保留，如：望见恕（希望你宽恕我）；有何见教（有什么指教我的）；让你见笑了（让你笑话我了）；望见谅（希望你原谅我）。

21小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

见笑 见谅 中的 见 是什么意思