赞 余下这生 1星
共回答了185个问题采纳率：92.5% 评论
其实就是翻译版本的问题啦
最早出自第三部ova的港译字幕，也就是著名的《强人阵线》，其中第一话字幕介绍直接就是“卖鱼强”，以及老二乔的一句台词“阿强，你怎能唤自己的母亲做婆娘”，承太郎就有了阿强和“卖鱼强”的外号。自此网友们纷纷戏称承太郎为阿强，“卖鱼强”也同理，而且还恰好跟承太郎的身份无比符合，于是大家都这么叫了
后来神风版jojo3火了之后经常有人拿老ova和番剧对比，《强人阵线》第一话就成了玩梗高发地，其中还有“三年前从埃及抓来的火头陀”，“卖鸡小子雷德”，“海绵宝宝”和著名圣经风翻译“我们不得不打，一定要和他打”。
4小时前
45
可能相似的问题
-
查看 904回答 1
-
查看 632回答 1
-
查看 24回答 1
-
查看 522回答 1
-
查看 730回答 2
-
查看 69回答 2
-
查看 140回答 1
-
查看 260回答 1
-
查看 492回答 1
-
查看 40回答 3
猜你喜欢的问题
-
5个月前1个回答
-
5个月前1个回答
-
5个月前1个回答
-
5个月前2个回答
-
5个月前1个回答
-
5个月前2个回答
热门问题推荐
-
1个月前2个回答
-
1个月前2个回答
-
2个月前2个回答
-
3个月前6个回答
-
2个月前2个回答
-
1个月前2个回答
-
3年前2个回答
-
3个月前1个回答
-
3个月前1个回答