有时治愈常常帮助总是安慰 出自哪里 译成英语是什么

出自美国特鲁多医生的墓志铭，

译成英语是：To cure sometimes, to relieve often, to comfort always。

美国纽约东北部的撒拉纳克湖（Saranac Lake)湖畔，镌刻着Edward Livingston Trudeau 医生的名言：“To cure sometimes, to relieve often, to comfort always”这句话翻 译成中文即：“有时是治愈；经常是帮助；总是去安慰。

词汇解析：

cure：治愈，治好(病人或动物);治好(疾病);解决，了结(问题)

发音：英 [kjʊə(r)] 美 [kjʊr]

第三人称单数：cures 复数：cures 现在分词：curing 过去式：cured 过去分词：cured

用法：cure sb (of sth) 治愈，治好（病人或动物）

例：Will you be able to cure him, Doctor?

译：医生，你能把他治好吗？

Sometimes：有时;间或

发音：英 [ˈsʌmtaɪmz] 美 [ˈsʌmtaɪmz]

例：During the summer, my skin sometimes gets greasy.

译：夏天我的皮肤有时候会出油。

Relieve：解除，减轻，缓和(不快或痛苦);减轻(问题的严重性);缓和;缓解;调剂;使有趣

发音：英 [rɪˈliːv] 美 [rɪˈliːv]

第三人称单数：relieves 现在分词：relieving 过去式：relieved 过去分词：relieved

例：Drugs can relieve much of the pain.

译：药物能够大大地缓解病痛。

Often：时常;常常;往往;大多

发音：英 [ˈɒfn] 美 [ˈɔːfn] 同义词：many times

比较级： more often 最高级： most often

often通常用于动词前，但若前面有less，more等词，或从句为否定形式时，可置于动词之后。

例：They often spent Christmas at Prescott Hill.

译：他们经常在普雷斯科特山过圣诞节。

comfort：舒服;安逸;舒适;安慰;慰藉;宽慰;令人感到安慰的人(或事物)

发音：英 [ˈkʌmfət] 美 [ˈkʌmfərt]

第三人称单数： comforts 复数：comforts 现在分词：comforting

过去式：comforted 过去分词：comforted

例：This will enable the audience to sit in comfort while watching the shows

译：这样能够让观众舒舒服服地坐着看表演。

lways：总是;每次都是;一直;一贯;(将)永远

发音：英 [ˈɔːlweɪz] 美 [ˈɔːlweɪz]

短语：at all times; on every occasion 总是；每次都是

用法：as always 和往常一样；和料想的一样

例：As always, Polly was late for school.

译：波莉和往常一样，上学又迟到了。