《晨风中 山有苞栎 隰有六驳 这句话中的

《晨风》，表被遗忘者不满的歌唱。

鴥彼晨风[1]，郁彼北林[2]。未见君子，忧心钦钦[3]。如何如何，忘我实多！山有苞栎[4]，隰有六驳 [5]。未见君子，忧心靡乐。如何如何，忘我实多！山有苞棣[6]，隰有树檖[7]。未见君子，忧心如醉。如何如何，忘我实多！

词语释义 鴥（yù）：逆风疾飞貌。晨风：即“鹯”，鹞一类的猛禽。郁：浓郁、茂密的样子。钦钦：郁闷难捺的意思。如何：奈何。 苞：丛生。栎（lì）：今名麻栎，又称橡子树。六驳：梓榆。靡乐：不快乐。 棣：棠梨树。檖（suì）：树名，今名豆梨。 译文 第一章“鴥彼晨风，郁彼北林”，这两句话使用晨风鸟归林来起兴，描写小鸟飞倦还知道要飞回自己的窝里，但是人却已经忘记了自己的家，只想留在外面，不想回到自己的家。这两句话表现出了这位女子的情深意切，她焦急盼望，黯然神伤，诚心期盼丈夫回到自己的身边。 后四句“未见君子，忧心钦钦。如何如何，忘我实多”将人带入了女子的内心世界，将她的感情展现出来。她对自己的丈夫用情至深，越想越怕，她猜想丈夫是不是已经将她给遗忘了。女子和自己的丈夫也许有着许许多多甜蜜的回忆，他们花前月下、山盟海誓，但是这些美好的回忆丈夫恐怕已经不记得，可见女子被丈夫负得有多深。 第二、第三章都是通过开头的复叠句“山有……隰有……”来起兴的，这是《诗经》中常出现的起兴句。第二章告诉我们，那一直盼望着丈夫回来的女子，她向四处张望，没有看到丈夫归来，却瞥见晨风鸟像箭一样掠过，然后飞入北林，然后映入她眼帘的就是山坡上茂密的栎树和洼地里树皮青白相间的梓榆。