乌拉的意思和含义

看江山 2个月前 已收到4个回答 举报

歌轻声缭绕 4星

共回答了489个问题采纳率:93.5% 评论

乌拉相当于中国的万岁,加油的意思,是俄罗斯语言的音译。在战士出征时,领导讲话为了鼓舞士气,阅兵时讲话完毕后,带动气氛,可以高喊乌拉。

在中国唐朝时期,战士出征前,统帅为了鼓舞士气,站前动员时,也会大声高喊一句,万胜,万胜,这个和乌拉差不多,每个民族表达这个意思不一样。

12小时前

45

瀡伈随淤 2星

共回答了236个问题 评论

乌拉在俄语里并没有具体的意思,通常用作表达强烈情感的语气词。俄国官兵在冲锋时通常高喊“乌拉!”,国内常译为“万岁!”,苏联/俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉!”的口号,其功能类似于我国阅兵的“同志们好!首长好!同志们辛苦了!为人民服务!”的阅兵喊话。

11小时前

41

美瞳看世界 2星

共回答了277个问题 评论

乌拉在俄语里是语气词,没有实际意义。

有说法认为,“乌拉”最初是日耳曼军队的行军口号,来自于高地德语,意为“快速行进”,之后俄国人引进之后,延伸为胜利之意。德国在历史上长期都是俄罗斯在军事上学习的对象,所以说俄罗斯引进了德国的军事口号是很有可能的。

8小时前

15

末尾的结局 4星

共回答了473个问题 评论

乌拉是俄语中表达强烈情感的语气词。在不同的背景表达的含义也不同。在战场上士兵冲锋的时候喊“乌拉”,就是指冲啊、杀啊。在阅兵仪式上士兵们高喊“乌拉”被译为“万岁”的意思。

在不同的国家可能会被翻译成不同的意思,而在国内常常被译为“万岁”,还有一些更刺激,表达更强烈的翻译就是“杀!冲!”,根据各国人的习惯不同而不同。

还有种情景就是在阅兵的时候,俄国军人使用“乌拉”的口号,它的作用就相当于阅兵喊话。

4小时前

42
可能相似的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com