雨夜中温客行念的诗解

一、【但渡无所苦，我自迎接汝】

阿絮要去镜湖山庄，老温邀请他坐自己的豪华游艇，阿絮嗤之以鼻。

老温也没生气，反而悠悠然地念道：

但渡无所苦，我自迎接汝。

出自王献之《桃叶歌·其三》，讲的是诗人和爱妾桃叶渡口送别，约定相迎，保证不渝！

桃叶复桃叶，渡江不用楫。

但渡无所苦，我自迎接汝。

这首诗俏皮地如同湖北民歌《龙船调》——“妹娃子要过河，哪个来背我”“还不是我来背你嘛”。

桃叶就是轻巧的叶子，宛如一叶轻快的小船，渡江不用划桨就可以过去了。你且渡江去吧，不要担心，我亲自在江边迎接你。

所以，老温初遇周子舒，就跟定他了！

当然，老温为什么跟着他，后续剧情有过解释——电视剧加入了竹马线，两人在童年有过一面之缘，老温曾经拜四季山庄秦怀章为师。

当老温看到易容后的阿絮，拿着秦怀章的佩剑白衣剑，就想这个人难道是周子舒吗？所以，这才一路痴汉尾随。

二、【髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪】

老温一路尾随到镜湖山庄的十里桃林，为了逼周子舒出剑，出其不意搞偷袭，于是两人开始伴着优美的BGM battle……

老温骚话连篇：兄台这步法翩翩若仙，飘飘兮若回风之流雪，仿佛兮若轻云之蔽月，甚美，甚美！

“其形也，翩若惊鸿，婉若游龙，荣曜秋菊，华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪”，出自曹植的《洛神赋》。

曹植去京城拜见当皇帝的哥哥，途径洛水休憩的时候，偶然遇到一位丽人——“洛水之神，名曰宓妃”。

髣髴兮若轻云之蔽月，好像淡淡的云遮蔽了月亮。

飘飖兮若流风之回雪，好像回旋的风把雪吹起来。

意思是非常漂亮，似有却无，似无却有。

蒋勋说，这篇文章可能是中国情书的最早范本，记得上中学的时候，我们大家还在抄“惊鸿一瞥”之类的词，就是你看到一个东西，忽然又不见了，那个东西变成你记忆里最长久、最不能忘掉的美。

周子舒可不就是温客行“失而复得”的光，无法忘怀的人间之美吗？

三、【花间一壶酒，独酌无相亲】

老温邀请周子舒喝酒，“春色正好，何不与我移步船上喝几杯？所谓花间一壶酒，独酌无相亲哪。”

“花间”是繁华，“独酌”是孤独，李白是在繁花盛开当中的孤独者，就像老温打遍鬼谷无敌手，无敌是多么寂寞！

这两句出自李白的《月下独酌四首·其一》，李白何许人也，他极其自负，喜欢以大鹏鸟自比！

然而，尘世中没有李白所期望的天风海涛，也没有可以相伴的“希有鸟”，他一生都生活在寂寞中。

这首诗有一种找不到知己的绝望，整个宇宙，竟然无法找到可以喝酒的对象！

花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。

月既不解饮，影徒随我身。

暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时同交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

在最孤独的时候，人会渴望知己。温客行夜半悄行那么多年，他难道不渴望遇到一位知己，在阳光下高谈阔论，饮酒赋诗，相知相得？

四、【今晚夜色甚美】

老温让周子舒陪自己去屋顶赏月喝酒，来了一句：今晚夜色甚美。

众所周知，今晚夜色甚美是句暗语。

夏目簌石的英文课上，学生要把一篇文章中男女主角在月下散步，男主角情不自禁说出的I love you翻译成日文。

本来，学生想要直译成我爱你，夏目漱石却说，应当更婉转含蓄。

学生问，那应该怎么说呢？

夏目漱石沉吟片刻，“今晚的月色真美”就足够了。

五、【风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。】

老温在叶白衣口中，得知阿絮还剩两年寿命。

好不容易失而复得，重逢竹马周子舒，他却要死了！

这种大起大落，怎么能够接受！

老温跑去天桥淋雨，伤心地念着：“风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。”

这两句出自《诗经·国风·郑风·风雨》 ：

风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。 　　

风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。 　　

风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。

这是一首风雨怀人的名作。

在几乎绝望的凄风苦雨之时，承受相思之苦的女子竟然意外地“既见君子”，久别的情郎出现在眼前！

骤见之喜，难以形容。

那种喜出望外的感情，唯一唱三咏而长歌之。

六、【凉雨知秋，青梧老死，一宿苦寒欺薄衾。世事蹉跎，死生挈阔，相见恨晚叹奈何。】

这句话来自《山河令》的原著作者priest。

是的，原著本人来刀了！

老温对自己的评价是“不合时宜”，一切都来不及，一切都太晚了。

原著是这样写的：

温客行便笑了起来，周子舒觉着他笑得模样有些不对头，便忍不住问道：“你怎么了？”

温客行摇摇头，往后退了一步，随后又往后退了一步，说道：

“我这一辈子，想快快活活玩的时候，没能快活，等长大一点，想跟着爹娘习文学武了，又没有人教了，你说……岂不是十分不合时宜？幸好……”

他敛去笑容，转身便走，留下一头雾水不明所以的周子舒。

老温恨老天不公，愤然摔碎玉箫，暗合高山流水遇知音，子期既死，伯牙摔琴绝弦，终身不复鼓也。

【凉雨知秋，青梧老死，一宿苦寒欺薄衾】——化自贺铸为亡妻所作的悼亡词《半死桐》，表达“千山暮雪，只影向谁去出处”的失侣之悲。

重过阊门万事非。同来何事不同归。

梧桐半死清霜後，头白鸳鸯失伴飞。

原上草，露初晞。旧栖新垅两依依。

空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。

重过苏州，人事全非。我和妻子曾一起来过，为何不能一起回去？梧雄桐雌同生同死，鸳鸯失侣不会偷生！

【世事蹉跎，死生挈阔，相见恨晚叹奈何】化于《诗经·邶风·击鼓》：死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

这句话都烂大街了，我就不解释了……

七、【幸得君心似我心】

老温和阿絮掉入陷阱，命悬一线的时候，阿絮说；“得君为友，不枉此生！”

阿絮你厉害了，现在都会抢答了！

阿絮愣了一秒，郑重其事地回答：“幸得君心似我心。”

这句话化自李之仪的《卜算子·我住长江头》：

我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。

此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。

这首词写出了隔绝中的永恒之爱，给人以江水长流情长的感受。

“只愿君心似我心，定不负相思意”，单相思变为双向的目成心许，真挚恋情，倾口而出。

世上知音难觅，所以古人有“白首如新，倾盖如故”的感叹。

有些人认识了很久却还是陌生的。

有些人只是初次相逢便一见如故。

《狱中上书自明》：“语曰：‘白头如新,倾盖如故.’何则？知与不知也。”

今天也是为伟大的知己之情哭泣的一天！