天上的街市译文

天上的街市原文

远远的街灯亮了，

好像闪着无数的明星。

天上的明星现了，

好像点着无数的街灯。

我想那缥缈的星空，

定然有美丽的街市。

街市上陈列的一些物品，

定然是世上没有的珍奇。

你看，那浅浅的天河，

定然是不甚宽广。

那隔河的牛郎织女，

定能够骑着牛儿来往。

我想他们此刻，

定然在天街闲游。

不信，请看那朵流星，

是他们提着灯笼在走。

天上的街市翻译

Far from the street lights lit,

Like numerous star shining.

The sky is the star,

As if lit innumerable lamps.

I think the ethereal star,

There must be many beautiful streets.

Some of the things on show in the streets,

Surely there is no exotic.

You see, the shallow Milky way,

It is not very broad.

The river of the cowherd,

Will be able to ride out the.

I think they are now,

On the day they will.

Do not believe, please see that meteor,

They are carrying a lantern.