用英语翻译 对于世界而言 你是一个人 但是对于某人 你是他的整个世界 该怎么翻译

掺入云彩 3个月前 已收到1个回答 举报

故作欢喜 2星

共回答了247个问题采纳率:93.5% 评论

To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

对于世界而言,你是一个人。但是对于某个人,你是他的整个世界。

这句话出自英国作家Charles Dickens/查尔斯狄更斯的长篇历史小说《双城记》。

6小时前

26
可能相似的问题
Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com