山河令海外跟国内区别

君家诚易知 1个月前已收到3个回答举报

生日快樂 3星

共回答了374个问题采纳率：95.5% 评论

有区别的就是喝酒那里，国内的为了过审，喝酒晒太阳那里并没有拥抱的画面，而国外的是老温喊了三声阿絮，阿絮回了三声老温，还有在河边刚刚表露心意两人互相泼水，还有在山洞阿絮抱老温，老温有回抱阿絮

19小时前

罪红颜 4星

共回答了438个问题评论

山河令海外版中温客行和周子舒的互动更加直接，都能一眼看出来他们之间的关系，而我们中国版要不是看过原著，当真会以为是兄弟情哦，这就是山河令海外跟国内区别

17小时前

是我太贪婪 4星

共回答了481个问题评论

区别是：

1.有回应的拥抱在流出的花絮中,观众可以看出在龙渊阁中其实除却拉手的戏码,还设计了深情相拥的剧情。在拍摄过程中,导演等人还一度调整过拥抱的姿势与角度来呈现最佳的效果。但是,花絮中的内容其实并没有在国内版的剧情中展现出来。而在国外版的最新剧情中,这一幕则得到了还原。在周子舒安慰的拥抱之下,温客行一边落泪的同时,一边也扶上了周子舒的腰。

2.额头贴贴依然是在龙渊阁的剧情中,除却深情相拥让海外山人尖叫的同时,此间更是有贴额头的特写。周子舒与温客行的额头牢牢地相贴不说,平台更是十分给面子的给了面部的特写。而国内只是一个背影的角度,让观众自行猜测。

3.优秀的字幕组而相比与国内的“含蓄”,国外版的《山河令》字幕则足以用“奔放”

14小时前