扮鱼虾蟹是什么意思

明白了时间 3个月前 已收到1个回答 举报

张祥硕 4星

共回答了469个问题采纳率:98.5% 评论

    扮鱼虾蟹在粤语里是“装腔作势、狐假虎威”的意思。

    “扮”粤语里就是“假装,出演,打扮”的意思。例如:“扮靓”就是“打扮”的意思。

    “扮鱼虾蟹”直译就是“出演鱼虾蟹角色”的意思,因为在传统粤曲与大海有关的戏剧里面(例如:白蛇传的水漫金山),扮演鱼虾蟹的演员出场的时候都显得耀武扬威的样子,但实际上只是配角而已。所以,广东人就用“扮晒鱼虾蟹”一词来讽刺那些“装模作样、外强中干、狐假虎威”的行为或人。

2小时前

16
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com